top of page
Stay connected with us at faraaz.com We invite you to visit our website daily to explore fresh content, engage in our enriching courses, and take full advantage of our free library. Don’t forget to share knowledge by inviting your friends to join in on the experience! Your journey to growth and learning starts here
Search


Nov 270 min read


رمانی که به ۳۰۰ زبان ترجمه شد
کتاب «شازده کوچولو» نوشتهی آنتوان دو سنت اگزوپری است. این یک رمان جدی و پرفروش در جهان است و بارها تجدید چاپ یافته و به چند زبان برگردان شده است. این داستان برای اولین بار در سال ۱۹۴۳ منتشر شد و به سرعت در لیست پرفروش ترین کتاب های جهان قرار گرفت. تا این زمان، نویسندههای مختلف و مترجمین زبردست به برگران آن اقدام کردند. مضامین مهمی در این داستان اتفاق افتاده است. داستانی شاهزاده جوانی را دنبال می کند که از سیارهای به سیاره دیگر سفر میکند و در طول مسیر با شخصیتهای عجیب
Nov 271 min read


زنده بهگور؛ داستان خوب
« زنده بهگور» داستان از صادق هدایت است. این داستان معروف است و خوانندهی زیادی داشته است. زنده به گور در افغانستان نیز خوانندهی بسیاری داشته است و دارد. برخی از منتقدین این داستان را نمونهی از داستانهای خوب در ادبیات فارسی میدانند. داستان که دارای محتوای خوب است، عناصر لازمه را دارد و بازتاب درست از جامعه و مسایل اجتماعی است. زنده بهگور شرح است؛ شرح زندگی انسان ایرانی و تعریف است؛ تعریف اجتماع ایرانی. جاییکه انسانش دغدغهی اجتماعی، سیاسی، ذهنی و شخصی مختلفی دارد و
Nov 261 min read


چوپانی که دنبال گنج است؛ کتاب متهم
کیمیاگر یکی از پرفروشترین رمانهای جهان است. این رمان بیش از یک میلیون نسخه بهفروش رسیده است. به بیش از ۶۰ زبان ترجمه شده و توسط چند مترجم به فارسی نیز برگردان شده است. اما ترجمهی آرش حجازی بهترین ترجمهی این کتاب بهفارسی است. این رمان داستان چوپانی است که دنبال گنج است. گنجی که در خواب دیده و تلاش دارد به آن برسد. سانتیاگو میخواهد به گنج برسد و حرکت میکند. اندلس را ترک میکند. به افریقا می رود تا به اهرام مصر برسد. در راه نزد یک مرد و زن کولی اتراق میکند و او مکان گنج
Nov 261 min read


محاکمه؛ داستان تکاندهنده
«محاکمه» نوشتهی فرانتس کافکا یکی از رمانهای مهم جهان است. این رمان پرخواننده بوده و طرفداران بسیاری داشته است. برخی منتقدین محاکمه را یکی از رمانهای جدی کافکا دانستهاند؛ رمانی که بازتابی است از اتفاقات نادر و دارای محتوای خوب و اثرگذار. رویداد این رمان عجیب است. منتقدی در موردش گفته بود: « ببینید، یک کارمند بانک هستید که نه توانایی و ویژگی رفتاری خاصی دارید و نه تا به حال حتی به فکر کارهای خلاف افتادهاید. اما یک روز از طرف دادگاه بازداشت میشوید. به چه جرمی، خودتان هم نم
Nov 251 min read
bottom of page
